at home; home
Used for being in one’s own home or returning there.
Sunt acasă.
I’m home / I’m at home.
Mă duc acasă după muncă.
I’m going home after work.
Stă acasă cu copiii.
She/He stays at home with the children.
#142 · Adverb · ADV
In Romanian, acasă means “at home; home”. It’s the #142 most frequently used Romanian word. Below you’ll find how to use it, its forms, real example sentences, and common word pairings.
Adverb meaning "at home" or "home"; very common in everyday Romanian.
neutralUsed for being in one’s own home or returning there.
I’m home / I’m at home.
I’m going home after work.
She/He stays at home with the children.
Ranked by how often each form shows up in spoken Romanian. The top form cover about 100% of everyday use — learn these first.
verb + acasă
Very common with motion/state verbs.
vin acasă
I’m coming home
la + acasă
Avoid: standard Romanian normally says doar acasă, not *la acasă.
Sunt acasă.
I’m at home.
Sunt acasă.
I’m home / I’m at home.
acasă - States that someone is at home.
Mă duc acasă după muncă.
I’m going home after work.
acasă - Indicates movement toward home.
A ajuns deja acasă.
He/She has already arrived home.
acasă - Used with a verb of arrival.