really; truly; genuinely
Used to stress that something is not just apparently or partly so.
E un om adevărat bun.
He is really a good person.
Adevărat frumos!
Really beautiful!
A venit adevărat la timp.
He came right on time.
#184 · Adverb · ADV
In Romanian, adevărat means “really; truly; genuinely”. It’s the #184 most frequently used Romanian word. Below you’ll find how to use it, its forms, real example sentences, and common word pairings.
Adverbul adevărat is used to intensify an adjective or adverb, meaning "really", "truly", or "genuinely". It is neutral and common in modern Romanian.
neutralUsed to stress that something is not just apparently or partly so.
He is really a good person.
Really beautiful!
He came right on time.
Can soften into a general intensifier in everyday speech, often before adjectives.
The movie was very interesting.
She is quite tired after the trip.
Ranked by how often each form shows up in spoken Romanian. The top form cover about 100% of everyday use — learn these first.
adevărat + adjective
Used to intensify an adjective.
o zi adevărat grea
a really hard day
adevărat + adverb
Used to intensify an adverb in speech.
adevărat bine
really well
E un om adevărat bun.
He is really a good person.
adevărat - Intensifies the adjective bun.
Adevărat frumos!
Really beautiful!
adevărat - Intensifies the adjective frumos.
Filmul a fost adevărat interesant.
The movie was very interesting.
adevărat - Common informal intensifier before an adjective.
Common phrases built around adevărat — worth learning as whole units.
lit. “with truth”
lit. “is true”