# merge

**Part of speech:** VERB  
**Frequency rank:** #57 most common Romanian word  
**Language:** Romanian

A very common Romanian verb with several core meanings: to go, to move, to work/function, and to fit/go with something. It is highly frequent and has irregular forms.

## Meanings

- **to go; to leave for a place; to head somewhere** — basic movement from one place to another
- **to walk; to proceed; to travel** — often about movement on foot or along a route
- **to work; to function; to be operating** — used for machines, systems, plans, or situations
- **to suit; to match; to go well with** — common in everyday speech
- **to last; to continue** — less basic than the movement sense, but still common

## Example sentences

- Merg la piață să cumpăr legume. — _I’m going to the market to buy vegetables._
- Telefonul nu merge deloc. — _The phone doesn’t work at all._
- Cum îți merge la noul serviciu? — _How is it going at your new job?_

## Forms

mergem, merge, merg, mergi, mers, meargă, mergeți, mergea, mergând, mergeau, mergeam

## Nearby words by frequency

- [crede](https://mostspoken.com/words/ro/crede)
- [bun](https://mostspoken.com/words/ro/bun)
- [unde](https://mostspoken.com/words/ro/unde)
- [lua](https://mostspoken.com/words/ro/lua)
- [om](https://mostspoken.com/words/ro/om)
- [veni](https://mostspoken.com/words/ro/veni)
- [acest](https://mostspoken.com/words/ro/acest)
- [părea](https://mostspoken.com/words/ro/p%C4%83rea)
- [timp](https://mostspoken.com/words/ro/timp)
- [al](https://mostspoken.com/words/ro/al)
- [sta](https://mostspoken.com/words/ro/sta)
- [cine](https://mostspoken.com/words/ro/cine)

---
Source: [https://mostspoken.com/words/ro/merge](https://mostspoken.com/words/ro/merge) — MostSpoken Romanian frequency dictionary.